Skip to main content

Espresso Club

Livrare gratuită la comenzi de peste 99 €

|

Retur în 14 zile

|

Atelier și service din 2014

+49 2921 3273020

|

info@espresso-club.coffee

Politica de confidențialitate

Cuprins

  • A. Politica de confidențialitate pentru site-ul web
  • B. Politica de confidențialitate pentru prezențele pe rețelele sociale

A. Politica de confidențialitate pentru site-ul web

Prelucrăm datele cu caracter personal ale utilizatorilor (denumite în continuare „date”) numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru a pune la dispoziție un site web funcțional și ușor de utilizat, precum și conținutul și serviciile noastre.

Prin „prelucrare” se înțelege colectarea, utilizarea, transmiterea și/sau stocarea datelor. Potrivit Regulamentului general privind protecția datelor (denumit în continuare „RGPD”), „date cu caracter personal” sunt, în principiu, toate datele prin care o persoană fizică poate fi identificată. Definițiile exacte ale acestor termeni sunt prevăzute la art. 4 din RGPD.

Informațiile de mai jos vă prezintă în special natura, amploarea, scopul, durata și temeiul juridic al prelucrării datelor cu caracter personal în cazul cărora stabilim, singuri sau împreună cu alții, scopurile și mijloacele prelucrării. Ele se referă și la eventualele componente ale unor terți pe care le folosim pentru optimizarea site-ului și a calității utilizării, ai căror furnizori prelucrează datele pe propria răspundere.

Cuprinsul părții A

  • I. Informații despre operator
  • II. Drepturile utilizatorului
  • III. Informații privind prelucrarea datelor

I. Informații despre operator

Operatorul (denumit în continuare „Furnizorul”) în sensul RGPD, al altor legi naționale privind protecția datelor ale statelor membre și al altor dispoziții privind protecția datelor este:

44S Networking GmbH
Brunowall 28
59494 Soest, Germany
Phone: +49 (0)2921 3273020
Email:
info@espresso-club.coffee
kontakt@espresso-club.de

 

II. Drepturile utilizatorului

Cu privire la prelucrarea datelor sale cu caracter personal de către Furnizor, descrisă mai jos, utilizatorul are dreptul:

  1. de a obține confirmarea că datele care îl privesc sunt sau nu prelucrate, precum și informații exacte despre aceste date, alte informații și copii ale datelor, în conformitate cu art. 15 din RGPD;
  2. de a solicita rectificarea fără întârziere a datelor inexacte care îl privesc sau completarea acestora, în conformitate cu art. 16 din RGPD;
  3. de a solicita ștergerea fără întârziere a datelor care îl privesc, în conformitate cu art. 17 din RGPD, sau, alternativ, dacă de exemplu o prelucrare ulterioară este necesară potrivit art. 17 alin. (3) din RGPD, de a solicita restricționarea prelucrării datelor, în conformitate cu art. 18 din RGPD;
  4. de a primi datele care îl privesc și pe care le-a furnizat, în conformitate cu art. 20 din RGPD, și de a solicita transmiterea acestora către alți operatori;
  5. de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere, potrivit art. 77 din RGPD, dacă utilizatorul consideră că prelucrarea datelor sale de către Furnizor încalcă RGPD.
  6. Utilizatorul se poate opune, în principiu, oricând, în conformitate cu art. 21 din RGPD, prelucrării viitoare a datelor care îl privesc, efectuate de un operator în temeiul art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD. Opoziția poate privi în special prelucrarea în scopuri de marketing direct.
  7. De asemenea, Furnizorul are obligația de a comunica fiecărui destinatar căruia i-a divulgat datele cu caracter personal orice rectificare sau ștergere a acestora ori orice restricționare a prelucrării efectuate în temeiul art. 16, art. 17 alin. (1) și art. 18 din RGPD. Obligația nu se aplică în cazul în care această comunicare se dovedește imposibilă sau presupune eforturi disproporționate. Utilizatorul are dreptul de a fi informat cu privire la acești destinatari.

III. Informații privind prelucrarea datelor

Cu excepția cazului în care mai jos sunt oferite informații detaliate pentru o anumită prelucrare, datele utilizatorului prelucrate de Furnizor sunt șterse sau blocate de îndată ce scopul stocării încetează și nicio obligație legală de păstrare nu se opune ștergerii.

Datele serverului

Din motive de comunicare și securitate, în timpul vizitării site-ului sunt colectate, printre altele, următoarele date, pe care browserul utilizatorului le transmite Furnizorului sau furnizorului său de găzduire web (așa-numitele fișiere jurnal ale serverului):

  • tipul și versiunea browserului;
  • sistemul de operare utilizat;
  • site-ul de pe care utilizatorul a ajuns pe site-ul Furnizorului (URL de referință);
  • site-ul vizitat de utilizator;
  • data și ora accesării;
  • adresa IP (Internet Protocol) a utilizatorului.

Aceste date sunt stocate temporar. Ele nu sunt stocate împreună cu alte date cu caracter personal ale utilizatorului. Temeiul juridic al stocării temporare este art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD, pe baza interesului legitim de a îmbunătăți stabilitatea, funcționalitatea și securitatea site-ului.

Datele sunt șterse după cel mult șapte zile. Datele a căror păstrare în continuare este necesară în scop probatoriu sunt exceptate de la ștergere până la clarificarea definitivă a incidentului respectiv.

Cookie-uri

1. Cookie-uri de sesiune

Furnizorul folosește pe site-ul său așa-numitele cookie-uri. Cookie-urile sunt mici fișiere text sau alte tehnologii de stocare pe care browserul utilizat de utilizator le plasează și le stochează pe dispozitivul acestuia. Aceste cookie-uri prelucrează, în măsură individuală, anumite informații despre utilizator, cum ar fi date despre browser și localizare și valori ale adresei IP.

Această prelucrare îi permite Furnizorului să facă site-ul mai ușor de utilizat, mai eficient și mai sigur.

Prelucrarea servește interesului legitim al Furnizorului de a îmbunătăți funcționalitatea site-ului și de a respecta cerințele legale și se întemeiază pe art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD.

Cookie-urile de sesiune sunt șterse atunci când utilizatorul își închide browserul.

2. Cookie-uri ale terților

Pe site-ul Furnizorului pot fi folosite și cookie-uri ale unor terți. Acești terți sunt companii partenere cu care Furnizorul colaborează în scopuri de publicitate, analiză sau pentru funcționalitățile site-ului. În acest caz, scopurile și temeiurile juridice ale prelucrărilor respective sunt prezentate mai jos.

3. Posibilitatea de eliminare

Utilizatorul poate împiedica sau limita instalarea cookie-urilor prin setarea corespunzătoare a browserului. Cookie-urile deja stocate pot fi, de asemenea, șterse oricând. Setările depind de browserul folosit. În cazul cookie-urilor Flash, prelucrarea nu poate fi împiedicată prin setările browserului, ci prin setarea corespunzătoare a Flash Player. Dacă utilizatorul împiedică sau limitează instalarea cookie-urilor, este posibil ca nu toate funcțiile site-ului să poată fi utilizate pe deplin.

Executarea contractului

a) Prelucrare

Datele cu caracter personal furnizate de utilizator în scopul achiziționării de bunuri sau servicii sunt prelucrate de Furnizor în vederea executării contractului. Furnizarea acestor date este necesară pentru încheierea contractului; fără ele, contractul nu poate fi încheiat. Temeiul juridic al prelucrării este art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD. După executarea integrală a contractului, datele utilizatorului sunt șterse, ținând seama de termenele de păstrare prevăzute de legislația fiscală și comercială.

b) Transmitere

În cadrul executării contractului, datele cu caracter personal ale utilizatorului sunt transmise companiei de transport însărcinate cu livrarea sau furnizorului de servicii financiare, în măsura în care acest lucru este necesar pentru livrarea sau plata mărfii. Temeiul juridic al transmiterii este art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD.

Notă privind PayPal

Dacă clientul alege PayPal ca furnizor de servicii de plată, PayPal poate efectua verificări ale bonității pentru anumite metode de plată selectate tot de client. Mai multe informații despre prelucrarea datelor cu caracter personal ale clientului de către PayPal găsiți la https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Publicitate prin e-mail fără abonare la newsletter și dreptul dumneavoastră de opoziție

Dacă primim adresa dumneavoastră de e-mail în legătură cu vânzarea unui produs sau serviciu și nu v-ați opus acestui lucru, ne rezervăm dreptul de a vă trimite periodic prin e-mail, în temeiul art. 7 alin. (3) din Legea germană împotriva concurenței neloiale (UWG), oferte pentru produse din gama noastră similare celor deja cumpărate. Acest lucru servește intereselor noastre legitime, care prevalează în urma unei evaluări a intereselor, de a ne adresa clienților în scop publicitar.

Vă puteți opune oricând acestei utilizări a adresei dumneavoastră de e-mail, printr-un mesaj trimis la datele de contact menționate mai sus sau prin linkul prevăzut în acest scop în e-mailul publicitar, fără alte costuri decât cele de transmitere la tarifele de bază.

Publicitate prin e-mail cu abonare la newsletter

Dacă vă abonați la newsletterul nostru, folosim datele necesare în acest scop sau pe cele comunicate separat de dumneavoastră pentru a vă trimite periodic newsletterul nostru prin e-mail, pe baza consimțământului dumneavoastră, în temeiul art. 6 alin. (1) prima teză lit. (a) din RGPD.

Vă puteți dezabona oricând de la newsletter, fie printr-un mesaj trimis la datele de contact menționate mai sus, fie prin linkul prevăzut în acest scop în newsletter. După dezabonare, vă ștergem adresa de e-mail, cu excepția cazului în care ați consimțit în mod expres la utilizarea în continuare a datelor sau ne rezervăm o utilizare suplimentară a datelor, permisă de lege și despre care vă informăm în prezenta politică.

Contactarea noastră

Dacă utilizatorul contactează Furnizorul, datele cu caracter personal introduse cu această ocazie sunt folosite pentru soluționarea solicitării. Aceste date sunt necesare pentru a răspunde solicitării; fără ele, răspunsul nu este posibil sau este posibil doar parțial.

Dacă solicitarea privește executarea unui contract sau demersuri precontractuale, temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD.

Datele utilizatorului sunt șterse după ce solicitarea a primit un răspuns definitiv și nu există obligații legale de păstrare, de exemplu în cazul unei executări ulterioare a unui contract.

Temeiul juridic poate fi și consimțământul utilizatorului, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD.

Utilizatorul își poate retrage oricând consimțământul acordat, în temeiul art. 7 alin. (3) din RGPD, printr-o notificare adresată Furnizorului.

Contul de client

Dacă utilizatorul își creează un cont de client la Furnizor, datele introduse la înregistrare (de exemplu nume, adresă, adresă de e-mail) sunt colectate și stocate exclusiv pentru executarea unui contract sau efectuarea unor demersuri precontractuale, precum și pentru administrarea generală a relației cu clientul (de exemplu consultarea comenzilor anterioare sau funcția de listă de favorite). La înregistrare se stochează și adresa IP, precum și data și ora înregistrării. Datele nu sunt transmise terților.

Dacă utilizatorul și-a dat consimțământul, temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD. În cadrul procesului de înregistrare se poate solicita consimțământul utilizatorului pentru prelucrarea de mai sus, cu trimitere la prezenta politică de confidențialitate. Datele astfel colectate sunt folosite exclusiv în scopul menționat. Datele nu sunt transmise terților.

Dacă deschiderea contului de client servește executării unui contract sau efectuării unor demersuri precontractuale, art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD constituie temei juridic suplimentar.

Utilizatorul își poate retrage oricând consimțământul acordat pentru contul de client, în temeiul art. 7 alin. (3) din RGPD, printr-o notificare adresată Furnizorului. Datele prelucrate în acest context sunt șterse de îndată ce prelucrarea lor nu mai este necesară. Dacă datele sunt necesare pentru executarea unui contract sau efectuarea unor demersuri precontractuale, ele sunt șterse la expirarea termenelor de păstrare prevăzute de legislația fiscală și comercială.

B. Politica de confidențialitate pentru prezențele pe rețelele sociale

Folosim așa-numitele platforme de social media pentru a ne promova produsele și serviciile și pentru a comunica cu persoanele interesate și cu clienții.

Informațiile de mai jos vă prezintă în special natura, amploarea, scopul, durata și temeiul juridic al prelucrării datelor cu caracter personal atunci când vizitați una dintre paginile companiei noastre pe o platformă de social media sau ne contactați prin intermediul acesteia.

Prin „prelucrare” se înțelege colectarea, utilizarea, transmiterea și/sau stocarea datelor. Potrivit Regulamentului general privind protecția datelor (denumit în continuare „RGPD”), „date cu caracter personal” sunt, în principiu, toate datele prin care o persoană fizică poate fi identificată. Definițiile exacte ale acestor termeni sunt prevăzute la art. 4 din RGPD.

Cuprinsul părții B

  • I. Informații despre operatorii asociați
  • II. Drepturile utilizatorului
  • III. Informații privind prelucrarea datelor

I. Informații despre operatorii asociați

Pentru toate platformele de social media menționate mai jos, 44S Networking GmbH

44S Networking GmbH
Brunowall 28
59494 Soest, Germany
Phone: +49 (0)2921 3273020
Email:
info@espresso-club.coffee
kontakt@espresso-club.de

– denumită în continuare „Furnizorul” –

este operator asociat, în sensul art. 26 din RGPD, împreună cu operatorul platformei menționat în fiecare caz mai jos.

Facebook

Pe platforma de social media „Facebook”, Furnizorul este operator asociat împreună cu

Facebook Ireland Ltd.
4 Grand Canal Square
Grand Canal Harbour
Dublin 2, Irlanda

Responsabilul cu protecția datelor al Facebook poate fi contactat printr-un formular de contact: https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Operatorii asociați au stabilit într-un acord obligațiile care le revin fiecăruia potrivit RGPD. Acordul este disponibil la: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

II. Drepturile utilizatorului

Indiferent de prevederile acordului, vă puteți exercita drepturile prevăzute de RGPD la și față de fiecare dintre operatori.

Cu privire la prelucrarea datelor sale cu caracter personal de către operatori, descrisă mai jos, utilizatorul are dreptul:

  1. de a obține confirmarea că datele care îl privesc sunt sau nu prelucrate, precum și informații exacte despre aceste date, alte informații și copii ale datelor, în conformitate cu art. 15 din RGPD;
  2. de a solicita rectificarea fără întârziere a datelor inexacte care îl privesc sau completarea acestora, în conformitate cu art. 16 din RGPD;
  3. de a solicita ștergerea fără întârziere a datelor care îl privesc, în conformitate cu art. 17 din RGPD, sau, alternativ, dacă de exemplu o prelucrare ulterioară este necesară potrivit art. 17 alin. (3) din RGPD, de a solicita restricționarea prelucrării datelor, în conformitate cu art. 18 din RGPD;
  4. de a primi datele care îl privesc și pe care le-a furnizat, în conformitate cu art. 20 din RGPD, precum și dreptul de a solicita transmiterea acestora către alți operatori;
  5. de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere, potrivit art. 77 din RGPD, dacă utilizatorul consideră că prelucrarea datelor sale de către un operator încalcă RGPD.
  6. Utilizatorul se poate opune, în principiu, oricând, în conformitate cu art. 21 din RGPD, prelucrării viitoare a datelor care îl privesc, efectuate de un operator în temeiul art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD. Opoziția poate privi în special prelucrarea în scopuri de marketing direct.
  7. De asemenea, operatorul are obligația de a comunica fiecărui destinatar căruia i-au fost divulgate datele cu caracter personal orice rectificare sau ștergere a acestora ori orice restricționare a prelucrării efectuate în temeiul art. 16, art. 17 alin. (1) și art. 18 din RGPD. Obligația nu se aplică în cazul în care această comunicare se dovedește imposibilă sau presupune eforturi disproporționate. Utilizatorul are dreptul de a fi informat cu privire la acești destinatari.

III. Informații privind prelucrarea datelor

Furnizorul are o prezență a companiei pe platforma (platformele) de mai jos, pentru a-și promova produsele și serviciile și pentru a comunica cu persoanele interesate și cu clienții.

Temeiul juridic al prelucrării datelor cu caracter personal care rezultă de aici, descrisă mai jos pentru fiecare platformă, este art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD. Interesul legitim al Furnizorului constă în analiză, comunicare, precum și în vânzarea și promovarea produselor și serviciilor sale.

Temeiul juridic poate fi și consimțământul acordat de utilizator operatorului platformei, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD. Utilizatorul își poate retrage oricând acest consimțământ pentru viitor, în temeiul art. 7 alin. (3) din RGPD, printr-o notificare adresată operatorului platformei.

Facebook

Atunci când utilizatorul accesează pagina Furnizorului pe platforma Facebook, Facebook prelucrează datele utilizatorului (de exemplu informații personale, adresa IP etc.).

Furnizorul folosește aceste date pentru a obține statistici privind utilizarea paginii companiei sale pe Facebook. Facebook le folosește în special în scopuri de cercetare de piață și publicitate, precum și pentru crearea de profiluri ale utilizatorilor. Pe baza acestor profiluri, Facebook poate, de exemplu, să le afișeze utilizatorilor reclame adaptate intereselor lor, atât pe Facebook, cât și în afara acestuia. Dacă utilizatorul este autentificat în contul său de Facebook în momentul accesării, Facebook poate asocia datele și cu contul respectiv.

Dacă utilizatorul contactează Furnizorul prin Facebook, datele cu caracter personal introduse cu această ocazie sunt folosite pentru soluționarea solicitării. Furnizorul șterge datele utilizatorului după ce solicitarea a primit un răspuns definitiv și nu există obligații legale de păstrare, de exemplu în cazul unei executări ulterioare a unui contract.

Pentru prelucrarea datelor, Facebook poate plasa și cookie-uri.

Dacă utilizatorul nu este de acord cu această prelucrare, poate împiedica instalarea cookie-urilor prin setarea corespunzătoare a browserului. Cookie-urile deja stocate pot fi, de asemenea, șterse oricând. Setările depind de browserul folosit. În cazul cookie-urilor Flash, prelucrarea nu poate fi împiedicată prin setările browserului, ci prin setarea corespunzătoare a Flash Player. Dacă utilizatorul împiedică sau limitează instalarea cookie-urilor, este posibil ca nu toate funcțiile Facebook să poată fi utilizate pe deplin.

Mai multe detalii despre activitățile de prelucrare, modul de a le împiedica și ștergerea datelor prelucrate de Facebook găsiți în politica de utilizare a datelor a Facebook: https://www.facebook.com/privacy/explanation